Il Dolore - The Pain

07-02-2016

  

l Dolore ha le sue fasi.

Ti colpisce all'improvviso .

Tanto che non hai tempo di comprenderlo .

Ti sembra di superarlo con facilità.

Capita a tutti. No?

Quando credi di essere andata oltre,

torna li per ferirti

e infilarsi nella stessa cicatrice.

Toglie il fiato

Apnea,

che  ti riporta in quel luogo.

Sola.

Poi passa.

La non vita va avanti.

Poi si trasforma in

costante debito di ossigeno.

Quel sorriso…finto

Le lacrime… non bastano

Poi arriva l’ansia

Scapperesti ovunque

Se solo servisse.

Ma più lontano non si può.

E così continui la lotta

Ti graffi

Ti prendi a pugni

Finchè non ti riconosci più

E l’unica cosa che riconosci

Sono

il sapore della rabbia

Il fragore del fiato corto.

E l’unica cosa certa

Sono

il pensiero che ti sveglia al mattino

e quello con che ti addormenta la sera.

The pain has its phases.

It hits you suddenly.

So much so that you do not have time to understand it.

Overcoming it seems  so easy.

It happens to everyone. Isn’t it?

When do you think you went further,

It comes back to hurt you

and slip into the same scar.

It takes your breath away.

Apnea,

which takes you back to that place.

Alone.

Then move on.

The non-life goes on.

Then it turns into

constant oxygen debt.

That smile ... fake

Tears ... are not enough.

Then comes the anxiety

You would run away

if only it was enough far.

But farther you can not.

And so continues the fight

you scratch

You get to punch yourself

As long as you do not recognize you anymore

And the only thing that you recognize

Is

the taste of the anger

and the roar of shortness of breath.

And the only certain thing

Is

the thought that wakes you up in the morning

and the one with which you fall asleep at night.