Ora lo so - Now I know

01/01/2016

Ci sono giornate che non si dimenticano

Ci sono errori che non si smetterà mai di pagare

Ci sono occasioni che non tornano

Occasioni che ci vengono tolte

Occasioni che perdiamo

Il bene non vince sempre

La meschinità e la piccolezza umane

Hanno spesso la meglio

Piegano gli animi sensibili

Smorzano i cuori fragili

Così le persone se ne vanno

E non hai una seconda occasione per salutarle

E non eri li

E odi te stessa per non esserci stata

E odi tutto quello che vi ha divise

Odi tutto quello contro il quale non avresti potuto fare nulla

Odi quello che avresti dovuto fare

Per dimostrare di essere donna.

Ora lo so

E Voi?

 ___________________

01/01/2016

There are some days you will never forget

There are mistakes  you will never stop paying

There are opportunities that does not come back

Opportunities that someone takes us off

Opportunities that we lose

The right does not always win

Mean and  small-minded people

They often have the upper hand

Fold sensitive souls

Dampen the fragile hearts

So people leave

And you do not have a second chance to greet them

And you were not there

You hate yourself for not being there

You hate everything that has divided you

You hate everything against which you could not do anything

You hate what you should have done

To prove to be a woman.

Now I know

And you?