12-09-2015
Alcuni luoghi ed alcuni incontri
possono togliere ogni filtro
tra noi ed il mondo.
Ci si infilano dentro come un dardo
In un istante ci trapassano
e ci iniettano il loro siero.
In quelle rare occasioni
sentiamo che l’essenza della vita
non è solo il programma che ce ne facciamo,
ma sono anche i sentimenti e le
emozioni
che ne rendono accidentato il sentiero.
In quei momenti
ci sentiamo nudi ed indifesi
di fronte a tutto.
Incapaci di mascherare;
incapaci di celare chi siamo;
incapaci di guardare all’altro con rabbia.
In quegli attimi
ci auguriamo di trovare davanti a noi
persone che abbiano
rispetto e pietà
della nostra fragilità.
In quei momenti
di grazia
comprendiamo che
non importa distanza,
non importa lingua o nazione,
non importa età o storia.
Possono passare giorni, mesi, anni
e quel virus resterà dentro di noi.
In piccolo angolo del nostro animo
creerà la sua casa.
E ci cambierà.
EP
___________________
___________________
12-09-2015
Some places and some
meetings
can remove each filter
between us and the
world.
They introduce inside
us like a dart
In an instant they
pierce us
and they inject their
serum.
On those rare
occasions
we feel that the
essence of life
is not only the plan
that we make,
but it also the
feelings and the emotions
that make rougher our path.
In those moments
we feel naked and
defenseless
facing everything.
Unable to hide;
unable to conceal who
we are;
unable to look at each
other angrily.
In those moments
we hope to find in front
of us
People who have
respect and compassion
of our fragility.
In those moments
of grace
we understand that
no matter the
distance,
no matter language or
country,
no matter age or
history.
They can take days,
months, years
and the virus will
remain in us.
In a small corner of
our soul
He builds his house.
It will change us.
